Hallo Gerd,
Das gelbe Kabel bietet das Tachosignal an und würde nichts an der Umdrehungszahl des Lüfters ändern, kann also ohne Probleme weggelassen werden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Molex -> Abschnitt "Molex-Board-Stecker"
Hat jemand hier im Forum Erfahrung mit runtergeregelten Netzteillüftern?
Ich habe leider keine FUEL

. Aber ein Arctic Cooling Silent TC (1000-2500 U/Min) pustet hier seit 2007 ohne Probleme die heiße Luft aus meiner R12K O2. Da sind auch Sessions mit 5-6 Stunden dabei.
Teste doch einfach mal mit der Hand, wie warm die abgegebene Luft ist. Sollte diese so heiß werden, dass es unangenehm ist, dann wird es wohl auch den Komponenten im inneren so gehen. In diesem Fall würde ich den Lüfter wieder tauschen

Viel Spass noch,
Sven